-
1 cutting edge
-
2 knife cutting edge
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > knife cutting edge
-
3 cutting edge of a knife
Англо-русский словарь по машиностроению > cutting edge of a knife
-
4 bıçak ağzı
режущая кромка ножа, лезвие ножаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > bıçak ağzı
-
5 Messerschneide
сущ.1) общ. лезвие ножа2) тех. кончик ножа, остриё ножа3) стр. ножевая кромка4) артил. лезвие ножа установщика взрывателя5) горн. режущая кромка (ковша)6) лес. режущая кромка резца7) кож. режущая кромка резака8) пищ. лезвие свеклорезного ножа9) свар. режущая кромка ножа -
6 tranchant
I.острый, режущий; секущийII.mрежущая кромка; лезвиеtranchant émoussé — затупившаяся [сработавшаяся] режущая кромкаtranchant d'une lame — режущая кромка ножа (напр. ножниц)tranchant de l'outil — режущая кромка резца; лезвие режущего инструмента -
7 knife edge
['naɪfedʒ]1) Общая лексика: остриё ножа, призма (весов)2) Морской термин: уплотняющее ребро3) Техника: ножевая опора, опорная призма, опорное ребро, режущая кромка (ножа или резака)4) Автомобильный термин: заострившаяся (от износа) реборда катка5) Лесоводство: кромка наволочки суженной формы, острое лезвие ножа6) Металлургия: кромка ножа7) Полиграфия: лезвие ножа8) Текстиль: слюзка резака, слюзка ножа9) Нефть: лезвие, призматическая опора10) Космонавтика: диафрагмирующий нож, острая кромка11) Картография: нож призмы (в маятниковом приборе), ребро призмы (в маятниковом приборе)12) Нефтегазовая техника острый торец трубы13) Микроэлектроника: острый край14) Полимеры: режущий край ножа15) Автоматика: острое лезвие16) Пластмассы: подрезной нож (на вальцах) -
8 knife edge
1. остриё ножа2. призма -
9 serrated blade and anvil cutting
English-Russian big polytechnic dictionary > serrated blade and anvil cutting
-
10 web edge cutting
English-Russian big polytechnic dictionary > web edge cutting
-
11 knife
1. нож; резать ножом2. скребокback trimming knife — литниковый нож; гузочный нож
3. нож для отрубания заготовки, отрезной нож4. рубящий нож5. нож для разрезкиpicker knife — подающий нож; нож подачи
6. нож бумагорезальной машиныdoctor knife — ракель, ракельный нож
folding knife — фальцевальный нож, фальцнож
mold knife — литниковый нож; гузочный нож
paper knife — разрезной нож, нож для разрезки бумаги
paring knife — шерфовальный нож, нож для спуска фаски
7. дисковый нож для продольной разрезки8. вращающийся нож листорезального ротационного устройства9. ракель, ракельный нож10. скребок для счистки краски11. нож для продольной разрезки12. нож для получения -образных пазов13. нож для разрезки ленты14. нож для нарезки полосtrimming knife — литниковый нож; гузочный нож
bowie knife — длинный охотничий нож; финка
-
12 filo
м.1) нить, нитка••dare del filo da torcere — задать задачу, наделать хлопот
2) проволока3) шнур, верёвка4) провод••5) хлопок, хлопковая ткань6) травинка8) волокно9) нить, логика••10) направление11) струйка12) малость, капля, кроха14) мн. fila нити ( существенные элементы)* * *сущ.1) общ. лезвие, нитеобразный предмет, полотно, тонкая струя, нить, проволока, нитка, ожерелье, провод, тонкая струя воды2) перен. малость, связь3) экон. направление4) фигурн.кат. ребро -
13 knife-edge
1) Общая лексика: остриё ножа2) Морской термин: лезвие ножа3) Техника: опорная призма, опорное ребро, призма4) Строительство: режущая кромка ножа5) Горное дело: опорная призма (маятника, весов)6) Машиностроение: скребок, снимающий нож -
14 knife edge
-
15 shield cutting edge
English-Russian big polytechnic dictionary > shield cutting edge
-
16 Messerkante
сущ.свар. лезвие ножа, режущая кромка ножа -
17 point
1) пункт (единица измерения в типографской системе мер)2) точка3) стежок; шитьё4) гравировальная игла; резец для гравирования5) скошенная кромка (ленты, заправляемой в машину)6) режущая кромка (ножа)7) ставить знаки препинания8) наносить пунктирАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > point
-
18 knife-edge
- knife-edge
- n1. режущая кромка ножа
2. опорная призма
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 knife edge
-
20 cutting edge of a knife
Строительство: режущая кромка ножаУниверсальный англо-русский словарь > cutting edge of a knife
См. также в других словарях:
Ндп. Режущая кромка — Угол, образуемый передней и задней гранями лущильного ножа Источник: ГОСТ 15814 70: Оборудование, инструменты и приборы для производства слоистой древесины. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лезвие лущильного ножа — Ндп. режущая кромка Ребро, образующееся при пересечении передней и задней граней лущильного ножа. [ГОСТ 15814 70] Недопустимые, нерекомендуемые режущая кромка Тематики оборуд. для производства слоистой древесины … Справочник технического переводчика
Разделочная доска — Нож на разделочной доске Разделочная доска предмет кухонной утвари, предназначенный для нарезания, реже разрубания продуктов питания. Содержание … Википедия
Нож — У этого термина существуют и другие значения, см. Нож (значения). Нож (праслав. *nožь от *noziti протыкать[1]) режущий инструмент, рабочим органом которого является клинок полоса твёрдого материала (обычно металла) с лезвием на … Википедия
столярные работы — Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины. Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины: а брус; б круглый лесоматериал; в доски. столярные работы изготовление, отделка и… … Энциклопедия «Жилище»
Тоджиро — Связать? … Википедия
ГОСТ 15814-70: Оборудование, инструменты и приборы для производства слоистой древесины. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15814 70: Оборудование, инструменты и приборы для производства слоистой древесины. Термины и определения оригинал документа: 57. Автокубатурник Прибор для автоматического определения объема фанерного сырья, перерабатываемого на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кухонный нож — Кухонный нож, слева направо: нож шеф повара, нож для хлеба, нож для помидоров, нож для чистки овощей и фруктов … Википедия
Пуукко — Традиционный пуукко Пуукко (фин. puukko, [ˈpuːkːo] от puu дерево) традиционная североевропейская, в основном финская форма ножа. О … Википедия
заточка режущего инструмента — Рис. 1. Заточка топора на точиле. Рис. 1. Заточка топора на точиле: 1 упор; 2 топор; 3 точильный круг; 4 защитный кожух. заточка режущего инструмента. К режущим инструментам относятся ножи, ножницы, пилы, стамески, топоры, долота, свёрла и др.… … Энциклопедия «Жилище»
Абхазский нож — или Апсуа Хузба (от абхазского аҳәызба «нож») традиционный нож абхазов. Обычно имел клинок длиной 13 25 см и рукоять 11 12 см. Клинок в разрезе простой клин, толщина обуха не менее 3 мм. Рукоять из рога, часто… … Википедия